Cassone, Italia Centrale, ultimo quarto del XVI